Master of Arts dalam Terjemahan
USEK - Holy Spirit University of Kaslik
Informasi kunci
Pilih lokasi
Lokasi kampus
Jounieh, Lebanon
Bahasa
Bahasa inggris
format studi
Campuran
Durasi
2 bertahun-tahun
Kecepatan
Waktu penuh
Biaya pendidikan
USD 309 / per credit
Tenggat waktu aplikasi
Minta info
Tanggal mulai paling awal
Oct 2024
Beasiswa
Jelajahi peluang beasiswa untuk membantu mendanai studi Anda
pengantar
Fakultas Seni dan Sains di USEK, didirikan pada tahun 2019, merupakan hasil penggabungan dari Fakultas Sastra, Filsafat dan Humaniora, Sains dan Musik dan merupakan proses rekayasa ulang akademik yang diputuskan pada tahun 2017. Fakultas ini mencakup berbagai program pendukung penelitian, pengajaran, dan pengalaman belajar siswa di bidang Humaniora, Ilmu Sosial, Seni, dan Ilmu Pengetahuan Alam, termasuk Matematika, Komputasi, dan Gizi.
Misi
Misi Departemen Bahasa dan Penerjemahan Modern adalah untuk memungkinkan mahasiswa Masternya mengasah spesialisasi mereka dalam terjemahan teknis dan untuk memenuhi persyaratan penelitian akademis; sehingga mereka dapat melakukan tugas-tugas yang diberikan kepada mereka di negara mereka dan panggilan antar bahasa dan budaya.
Hasil Program
Tujuan Pendidikan Program
- Lulusan dilatih dalam terjemahan umum dan berspesialisasi dalam terjemahan untuk agensi dan penerbit.
- Lulusan dilatih dalam mengajar terjemahan dalam pendidikan pelengkap dan menengah.
- Lulusan akan dilatih dalam penelitian Universitas.
Hasil Program
- Siswa akan melakukan terjemahan umum buku.
- Melakukan terjemahan ekonomi buku.
- Melakukan terjemahan hukum buku.
- Melakukan terjemahan ilmiah dan teknis buku.
- Melakukan terjemahan dan interpretasi lisan.
- Melakukan terjemahan pers editorial dan media.
- Lakukan terjemahan subtitle untuk bioskop dan televisi.
- Mampu mengajar penerjemahan di sekolah.
- Mampu memainkan peran mediator dalam negosiasi multibahasa.
- Mampu melakukan riset akademik.
Kurikulum
- TRD514 Terjemahan Ekonomi AB/BA II
- TRD520 Economic Translation AC/CA II
- TRD621 Editorial dan Terjemahan Ekonomi AB/BA
- TRD622 Editorial dan Terjemahan Ekonomi AC/CA
- Terjemahan Film TRD529: Subtitling dan Dubbing
- TRD511 Terjemahan Tematik Umum AB/BA
- TRD521 Terjemahan Tematik Umum AC/CA
- TRD623 Terjemahan Hukum AB/BA II
- TRD526 Terjemahan Hukum AB/BA;AC/CA
- TRD624 Terjemahan hukum AC/CA
- TRD620 Interpretasi Penghubung A, B, C
- Disertasi Master TRD690A
- Metodologi Penelitian MTR501
- Seminar TRD527: Budaya dan Peradaban Kontemporer
- TRD528 Terjemahan Teknis dan Ilmiah AB/BA ;AC/CA
- ANG520 Teknik Ekspresi dalam Bahasa Inggris
Beasiswa dan Pendanaan
Akreditasi
Tentang Sekolah
pertanyaan
Kursus Serupa
Gelar Master dalam Terjemahan Khusus
- Barcelona, Spanyol
- Vic, Spanyol
Terjemahan MA
- Guildford, Britania Raya
MA Menafsirkan
- Guildford, Britania Raya