Studi Pascasarjana Teologi

Bandingkan 91 Gelar MA Teologi

Teologi

Ketika datang ke perguruan tinggi pengejaran, Master of Arts dapat menjadi cara yang bagus bagi siswa untuk menerima pendidikan baik-bulat. Kursus yang berhubungan dengan MA biasanya melibatkan humaniora kursus, seperti komunikasi, filsafat, dan Inggris. Akibatnya, lulusan MA memiliki berbagai peluang karir yang mereka miliki.

Ketika menanyakan apa adalah MA in Theology, siswa harus sadar akan banyak kesempatan yang mendalam yang dapat ditemukan di daerah ini studi. Derajat ini sering memerlukan berbagai kursus teologis, dan banyak dari mereka mengejar gelar tersebut pergi ke posisi mengajar. Program dapat mencakup studi prinsip-prinsip moral, filsafat, dan bahkan sejarah agama. Bagi mereka yang mencari peran di antara para ulama, penelitian juga akan melibatkan tulisan suci agama dan upacara.

Dengan MA in Theology, siswa akan mengetahui rahasia banyak pertanyaan moral dan filosofis yang menarik.Selain itu, lulusan dapat menemukan diri mereka sebagai anggota dihargai masyarakat atau mengumpulkan posisi mengajar di sejumlah lembaga akademis. Kegiatan tersebut dapat menawarkan lulusan rasa besar kepuasan pribadi yang berasal dari kemampuan untuk membantu orang di saat mereka membutuhkan.

Tarif iuran dapat sangat bervariasi ketika datang ke derajat dalam teologi. Jumlah biaya kursus dapat berubah berdasarkan lokasi lembaga, serta jenis institusi yang didatangi. Dalam hal ini, siswa harus menentukan pilihan terbaik untuk situasi keuangan mereka.

Mereka jurusan studi teologi dapat berharap untuk kelimpahan peluang karir setelah lulus. Beberapa orang mungkin memilih untuk mengejar posisi di dalam gereja sebagai anggota ulama, yang dapat menawarkan lulusan rasa prestasi pribadi.Karir di dunia akademis juga cukup berlimpah, serta posisi menulis yang berkaitan dengan studi agama. Peluang penelitian juga tersedia, sering berkaitan dengan pembacaan sejarah agama.

Berkat penelitian online, semua siswa dapat menerima pendidikan yang komprehensif mereka layak. Cari untuk program Anda di bawah ini dan kontak langsung kantor penerimaan sekolah pilihan Anda dengan mengisi formulir memimpin.

Baca terus

Master seni dalam teologi dan studi agama

Evangelische Theologische Faculteit, Leuven
Kampus Penuh waktu 2 tahun September 2019 Belgia Leuven

Master of Arts dalam Teologi dan Studi Keagamaan (120 ECTS - 2 tahun) melengkapi Anda untuk mengajar, memimpin organisasi dan gereja, dan berpartisipasi dalam debat teologis saat ini yang relevan dengan Gereja dan masyarakat. [+]

Master of Arts dalam Teologi dan Studi Keagamaan

Master of Arts dalam Teologi dan Studi Keagamaan (120 ECTS - 2 tahun) melengkapi Anda untuk mengajar, memimpin organisasi dan gereja, dan berpartisipasi dalam debat teologis saat ini yang relevan dengan Gereja dan masyarakat.

Selain berfokus pada pertanyaan mendasar dan metodologis, Master's Degree menawarkan berbagai macam kursus mengenai mata pelajaran tertentu. Tutorial dan seminar memperkuat keahlian riset Anda. Pada saat bersamaan, Anda memperoleh keterampilan untuk peran kepemimpinan atau pastoral dan secara pribadi mengembangkan teologi Anda. Dalam tesis Master, Anda belajar untuk memberikan kontribusi independen terhadap penelitian teologis. Program, yang diajarkan dalam bahasa Inggris , dirancang untuk siswa internasional. Spesialisasi ... [-]

Research Master: Master of Advanced Studies in Theology and Religion (Leuven)

KU Leuven: Faculty of Theology and Religious Studies
Kampus Penuh waktu Paruh waktu 2 tahun September 2019 Belgia Leuven lebih dari + 1

[+]

Batas waktu aplikasi 1 Maret 2018 (untuk warga non-EEA) 1 Juni 2018 (untuk warga EEA) [-]

Master seni dalam budaya muslim

The Aga Khan University: ​​Institute for the Study of Muslim Civilisations
Kampus Penuh waktu 2 tahun August 2019 Britania Raya London

Berbasis di pusat kota London, Aga Khan Universitas Institut untuk Studi Muslim Civilisations (ISMC) dua tahun MA Program menawarkan cara khas memahami peradaban Muslim karena mereka telah berevolusi dari waktu ke waktu; menekankan pluralitas dan kompleksitas budaya Muslim masa lalu dan sekarang, belajar mereka sebagai bagian dari budaya dunia; mempekerjakan alat ilmu-ilmu sosial dan humaniora sebagai kerangka untuk belajar ... [+]

Berbasis di pusat kota London, Aga Khan Universitas Institut untuk Studi Muslim Civilisations (ISMC) dua tahun MA Program menawarkan:

Sebuah cara khas memahami peradaban Muslim karena mereka telah berevolusi dari waktu ke waktu. Menekankan pluralitas dan kompleksitas budaya Muslim masa lalu dan sekarang, belajar mereka sebagai bagian dari budaya dunia. Mempekerjakan alat ilmu-ilmu sosial dan humaniora sebagai kerangka untuk belajar.

Dalam disiplin ilmu-ilmu sosial dan humaniora siswa kami belajar sejumlah mata pelajaran termasuk, studi pembangunan, ekonomi, ilmu politik, seni, arsitektur, sejarah, sastra, perbandingan agama dan hukum.

Program MA terdiri dari sejumlah program inti dan elektif yang mencakup Bahasa Immersion Program berbasis lapangan (Arab, Persia atau Turki), sebuah Komunikasi dan Program Kepemimpinan serta lapangan yang memberikan kontribusi untuk disertasi.... [-]


Master of Theology

Protestant Theological University
Kampus Penuh waktu 1 tahun September 2019 Belanda Amsterdam Groningen lebih dari + 1

Master of Theology adalah program master intensif bahasa Inggris, yang diakreditasi oleh organisasi akreditasi Belanda-Flemish. Dimulai pada bulan September setiap tahun akademik dan berlangsung selama satu tahun (60 ECTS). [+]

Keunggulan akademis dan pembelajaran antarbudaya

Master of Theology adalah program master intensif bahasa Inggris, yang diakreditasi oleh organisasi akreditasi Belanda-Flemish. Dimulai pada bulan September setiap tahun akademik dan berlangsung selama satu tahun (60 ECTS). Karena fokus penelitian dan tingkat akademisnya yang tinggi, program ini secara unik sesuai dengan gelar master kedua yang mempersiapkan kementerian pengajaran dan / atau studi doktoral.

Program ini menawarkan pendekatan hermeneutis dan kontekstual di semua sub-disiplin teologis dan banyak kesempatan untuk pertemuan antar budaya dan interaksi dengan siswa dari seluruh dunia. Sebagai peserta program, Anda akan belajar tentang latar belakang budaya dan konteks teologis yang berbeda. Oleh karena itu, ini adalah pengalaman yang benar-benar internasional dan antarbudaya!... [-]


Master dalam Teologi, Kementerian dan Misi

St John's College
Online Paruh waktu 3 tahun September 2019 Britania Raya Nottingham

Gelar pasca sarjana dalam bidang teologi, kementerian, dan misi ini, divalidasi oleh Universitas Durham sebagai bagian dari skema Penghargaan Umum. Ini adalah kesempatan untuk mengembangkan studi-studi teologis, ideal bagi mereka yang terlibat dalam pelayanan apa pun di Gereja, baik di awam atau ditahbiskan. [+]

Gelar pasca sarjana dalam bidang teologi, kementerian, dan misi ini, divalidasi oleh Universitas Durham sebagai bagian dari skema Penghargaan Umum. Ini adalah kesempatan untuk mengembangkan studi-studi teologis, ideal bagi mereka yang terlibat dalam pelayanan apa pun di Gereja, baik di awam atau ditahbiskan. Ini sangat cocok untuk mereka yang di tahun-tahun awal pelayanan atau nanti di mana cuti panjang memungkinkan studi dan refleksi lebih lanjut. Ini adalah program pembelajaran jarak jauh yang dirancang agar sesuai dengan pekerjaan Anda dan komitmen lainnya.

MA biasanya terbuka bagi mereka yang memiliki gelar teologi yang baik. Tergantung pada kualifikasi Anda sebelumnya dan pengalaman kursus biasanya dapat diselesaikan dalam tiga tahun.... [-]


MA dalam Studi Arab dan Islam

Aarhus University
Kampus Penuh waktu 2 tahun September 2019 Denmark Aarhus

Islam adalah Denmark - dan memang Eropa Barat - agama terbesar kedua. Hari-hari telah berlalu ketika masuk akal untuk mempelajari dunia Arab dan Islam sebagai 'orang lain' yang jauh. Komunitas Arab dapat ditemukan di Eropa dan juga di dunia Arab, dan Islam sekarang adalah agama Barat serta agama Arab. [+]

Berfokus pada islam sebagai realitas transnasionalIslam global dan transnasional

Islam adalah Denmark - dan memang Eropa Barat - agama terbesar kedua. Hari-hari telah berlalu ketika masuk akal untuk mempelajari dunia Arab dan Islam sebagai "orang lain" yang jauh. Komunitas Arab dapat ditemukan di Eropa dan juga di dunia Arab, dan Islam sekarang adalah agama Barat serta agama Arab. MA dalam Studi Arab dan Islam karena itu berfokus pada realitas global saat ini dan transnasional dan pada Islam dan Muslim di Eropa maupun di dunia Arab.

Lingkungan pengajaran yang transdisipliner, berbasis penelitian

MA di Arab dan Studi Islam diajarkan oleh anggota fakultas dari Arab dan Islamic Studies Research Network, sebuah unit penelitian transdisipliner untuk semua sarjana Aarhus University tertarik pada budaya dan masyarakat Islam baik di dunia Islam dan secara transregional. Unit penelitian bertujuan untuk menyediakan lingkungan penelitian yang menstimulasi bagi peneliti senior dan junior dengan mempromosikan diskusi dan pertukaran serta mengatur acara.... [-]


MA dalam Kepemimpinan Kristen

Grand Canyon University
Kampus Penuh waktu September 2019 Amerika Serikat Phoenix Albuquerque Sun City Scottsdale lebih dari + 2

Master of Arts dalam Kepemimpinan Kristen adalah program multidisiplin yang unik yang dirancang bagi mereka yang ingin memimpin sebagai orang Kristen di berbagai gereja, pelayanan dan pengaturan lainnya. [+]

Master of Arts dalam Kepemimpinan Kristen adalah program multidisiplin yang unik yang dirancang bagi mereka yang ingin memimpin sebagai orang Kristen di berbagai gereja, pelayanan dan pengaturan lainnya.

Ditawarkan oleh Grand Canyon Theological Seminary, program gelar kepemimpinan Kristen ini membekali Anda secara akademis, spiritual dan profesional untuk menavigasi tantangan kepemimpinan abad ke-21. Tingkatkan keterampilan dan pengetahuan administratif Anda. Ubah gereja Anda atau komunitas lokal dengan mengembangkan keefektifan sebagai pemimpin perusahaan atau masyarakat. Masuklah ke Seminari Teologi Grand Canyon dan pelajari praktik pengembangan kepemimpinan Kristen yang diperlukan untuk membimbing orang lain dengan kebijaksanaan dalam konteks gereja dan masyarakat.... [-]


Master of Arts (MA) dalam Pendidikan Kristen

Concordia University Chicago
Kampus August 2019 Amerika Serikat River Forest

Master seni dalam pendidikan Kristen di Concordia University Chicago mempersiapkan pria dan wanita yang ingin melayani dalam pengaturan kongregasi sebagai pendidik paroki atau seorang pendidik yang dilatih untuk memimpin program pendidikan Kristen untuk anak-anak, remaja dan orang dewasa. [+]

Ikhtisar

Master seni dalam pendidikan Kristen di Concordia University Chicago mempersiapkan pria dan wanita yang ingin melayani dalam pengaturan kongregasi sebagai pendidik paroki atau seorang pendidik yang dilatih untuk memimpin program pendidikan Kristen untuk anak-anak, remaja dan orang dewasa.

Calon dilatih untuk menjadi pendidik Kristen yang menunjukkan standar kompetensi profesional yang tinggi dan praktik etis. Mahasiswa pascasarjana menerima program pendidikan berkualitas tinggi yang berfokus pada keterampilan, disposisi, dan pengetahuan Alkitab dan teologis untuk menjadi sukses dalam melayani jemaat dalam peran sebagai pendidik. Program ini menawarkan dua lagu:

Jalur 1: Untuk siswa yang mencari pelatihan tambahan sebagai pendidik Kristen di luar sarjana seni dalam pendidikan Kristen. Sebagian besar biasanya para siswa ini akan sudah disusun sebagai DCE dalam Sinode Lutheran Church – Missouri.Lintasan 2: Bagi mereka yang mencari sertifikasi sebagai Direktur Pendidikan Kristen di Gereja Lutheran – Sinode Missouri sebagai roster yang ditugaskan untuk melayani Gereja. Track 2 menggabungkan kurikulum gelar master dan persyaratan sertifikasi LCMS-DCE.Tujuan PembelajaranPerkaya fondasi teologis siswa.Asah dan sempurnakan filosofi pendidikan siswa.Tingkatkan keterampilan siswa di bidang-bidang pelayanan di mana siswa ingin fokus.... [-]

Magister Kepemimpinan Pendidikan Katolik

University of San Francisco - School of Education
Kampus Paruh waktu September 2019 Amerika Serikat San Francisco

Program master dalam Kepemimpinan Pendidikan Katolik mempersiapkan lulusan untuk kepemimpinan yang efektif sebagai administrator di sekolah dasar dan menengah Katolik dan untuk posisi keuskupan. Program ini terdiri dari 30 kredit, 24 di antaranya adalah kredit inti. [+]

Itu

Pengiriman Program

Untuk memenuhi kebutuhan para profesional yang bekerja, program ini mengikuti jadwal kelas akhir pekan alternatif yang diselenggarakan sembilan kali satu semester (Jumat malam dan sepanjang hari Sabtu).

DETAIL KURSUS

KURIKULUM INTI 24 KREDIT

CEL 640 - Sejarah dan Prinsip Pendidikan Katolik (3)CEL 641 - Hukum Sekolah Swasta (3)CEL 642 - Pengembangan Moral (3)CEL 644 - Kurikulum dan Kepemimpinan Instruksi di Sekolah Katolik (3)CEL 650 - Kepemimpinan dan Administrasi Pendidikan Katolik (3)CEL 651 - Bisnis dan Keuangan untuk Sekolah Katolik (3)CEL 653 - Kepemimpinan Personalia di Sekolah Katolik (3)CEL 690 - MA Culminating Project (3)

PEMILIHAN | 6 KREDIT... [-]


Master dalam kepemimpinan sekolah Katolik

St. Mary's University
Kampus Penuh waktu Amerika Serikat San Antonio

Master of Arts dalam Kepemimpinan Sekolah Katolik di Universitas St Mary menggabungkan penting administrasi pendidikan umum dengan konsep khusus dan keterampilan yang diperlukan untuk kepemimpinan yang efektif dalam pendidikan Katolik. [+]

Itu Master of Arts dalam Kepemimpinan Sekolah Katolik di Universitas St Mary menggabungkan penting administrasi pendidikan umum dengan konsep khusus dan keterampilan yang diperlukan untuk kepemimpinan yang efektif dalam pendidikan Katolik. Suara teoritis dan pengalaman berbasis lapangan akan diberikan. Jalur Katolik juga menyediakan seri khusus penelitian untuk mempersiapkan guru untuk peran mereka di sekolah-sekolah Katolik. Program Kepemimpinan Sekolah Katolik memenuhi standar negara bagian Texas.

Karir peluang. Lulusan dipersiapkan untuk posisi administrasi dalam sistem sekolah Katolik, seperti dekan studi, dekan siswa, kursi departemen, wakil kepala sekolah, kepala sekolah, dan pengawas, sesuai dengan preferensi dan pengalaman mereka.... [-]


Master of Arts in Theological Studies

Vancouver School of Theology
Kampus Penuh waktu Paruh waktu 2 - 7 tahun January 2019 Kanada Vancouver lebih dari + 1

[+]

Studi Integratif - Pilihan seorang generalis, konsentrasi ini memungkinkan studi di semua area subjek di atas dan melengkapi pemegang gelar dengan basis pengetahuan yang luas dalam studi teologis.

Lulusan program MATS di VST akan dilengkapi dan dipersiapkan untuk melatih panggilan beasiswa teologis:

Menunjukkan pengetahuan tingkat master tentang disiplin teologis, Jelaskan topik utama dalam teologi dan terlibat dalam refleksi teologis mengenai isu dan topik terpilih Terapkan metode hermeneutis yang sesuai untuk menyelesaikan interpretasi tingkat pendahuluan teks alkitabiah dalam konteks kuno dan konteks kontemporernya. Analisis data historis dan tunjukkan pemahaman historiografi dengan menggunakan keterampilan yang sesuai seperti penggunaan bahan sumber primer dan sekunder Tunjukkan tingkat kesadaran pendahuluan tentang isi, metode, isu, dan konteks studi Antaragama dan studi Masyarakat Adat Dalam disiplin konsentrasi siswa, identifikasi konsep kerja dasar dalam studi disiplin dan kritis tentang pembelajaran, tawarkan diskusi tentang isi dasar dari disiplin, dan gunakan keterampilan penelitian yang cukup untuk menyajikan isi dasar dari disiplin itu. Untuk konsentrasi Studi Integratif, tunjukkan tingkat keakraban tingkat menengah dengan isi, metode, masalah dan konteks dari dua atau lebih disiplin teologis, dan kemampuan untuk membuat penilaian komparatif dan integratif antara atau di antara bidang yang dipilih. Menunjukkan kemahiran dalam komunikasi yang jelas dan efektif baik dalam bentuk lisan maupun tulisan, pembuatan argumen logis, pembuatan penilaian berdasarkan informasi tentang isu-isu kompleks, dan penggunaan konvensi gaya penulisan ilmiah yang sesuai. ... [-]

Master of Arts dalam Teologi

Africa International University
Kampus Penuh waktu Paruh waktu 2 tahun May 2019 Kenya Nairobi lebih dari + 1

Program ini bertujuan untuk memberikan siswa terdengar pendidikan teologi tingkat pascasarjana evangelis dalam konteks Afrika untuk mempersiapkan siswa untuk pelayanan di Gereja, organisasi Para-gereja, dan karir mengajar di lembaga-lembaga teologis di Afrika dan di luar. [+]

Master of Arts dalam Teologi

Master of Arts dalam Teologi adalah program dua tahun membutuhkan 72 jam kredit tentu saja bekerja untuk lulus.

Program ini bertujuan untuk memberikan siswa terdengar pendidikan teologi tingkat pascasarjana evangelis dalam konteks Afrika untuk mempersiapkan siswa untuk pelayanan di Gereja, organisasi Para-gereja, dan karir mengajar di lembaga-lembaga teologis di Afrika dan di luar.

Program ini bertujuan untuk meletakkan dasar bagi iman Kristen dan bertujuan mempersiapkan dan menyediakan dasar pengetahuan teologis, kompetensi, dan keterampilan yang memungkinkan siswa untuk menjadi menteri yang efektif dan guru dari iman Kristen.

Pada akhir program studi di Master of Arts dalam program Teologi, mahasiswa akan memiliki kompetensi, pengetahuan, dan keterampilan untuk: 1. Jelas mengartikulasikan subyek teologi 2. Daftar dan menjelaskan dengan jelas berbagai cabang teologi Kristen 3. Menjelaskan dan menafsirkan prinsip dasar teologi Kristen dan dogma Gereja.... [-]


Master seni dalam studi islam

Hamad bin Khalifa University
Kampus Penuh waktu 2 tahun September 2019 Qatar Doha

Master of Arts dalam Studi Islam menawarkan siswa kesempatan unik untuk menikmati pendidikan pascasarjana multidisiplin dan interdisipliner yang kuat di berbagai mata pelajaran inti, sementara juga memungkinkan mereka untuk mengikuti studi khusus di salah satu dari berbagai bidang penting di bidang Islam modern. beasiswa. [+]

Master of Arts dalam Studi Islam menawarkan siswa kesempatan unik untuk menikmati pendidikan pascasarjana multidisiplin dan interdisipliner yang kuat di berbagai mata pelajaran inti, sementara juga memungkinkan mereka untuk mengikuti studi khusus di salah satu dari berbagai bidang penting di bidang Islam modern. beasiswa.

[-]

Ma dalam studi arab & islam

Georgetown University - Graduate School of Arts & Sciences
Kampus Penuh waktu Paruh waktu 1 - 2 tahun August 2019 Amerika Serikat Washington lebih dari + 1

Program MA Arab dan Studi Islam di Georgetown berusaha untuk memajukan pengetahuan dan pemahaman pemikiran Islam klasik dan modern dan untuk memberikan pemahaman tentang budaya Arab dan sejarah intelektual dalam periode pra-modern dan modern. Dengan penekanan khusus pada tradisi tekstual Arab, program ini menawarkan pelatihan pascasarjana dalam studi bahasa, sastra, dan pemikiran dunia Islam, dan mengenalkan siswa pada pendekatan ilmiah untuk mempelajari Islam. [+]

Program MA Arab dan Studi Islam di Georgetown berusaha untuk memajukan pengetahuan dan pemahaman pemikiran Islam klasik dan modern dan untuk memberikan pemahaman tentang budaya Arab dan sejarah intelektual dalam periode pra-modern dan modern. Dengan penekanan khusus pada tradisi tekstual Arab, program ini menawarkan pelatihan pascasarjana dalam studi bahasa, sastra, dan pemikiran dunia Islam, dan mengenalkan siswa pada pendekatan ilmiah untuk mempelajari Islam.

Memasuki siswa diharuskan memiliki kompetensi bahasa Arab yang setara dengan setidaknya yang dicapai pada akhir tahun ketiga belajar bahasa intensif di program sarjana di Universitas Georgetown. Pada minggu pertama tahun ajaran pertama mereka, siswa yang bukan penutur asli Arab diminta untuk mengikuti ujian bahasa Arab yang dikelola oleh departemen tersebut.... [-]


MA dalam Teologi

Radboud University
Kampus Penuh waktu 3 tahun September 2019 Belanda Nijmegen

Penekanan utama dalam program Master tiga tahun di Teologi di Radboud University adalah pada penelitian tentang kepercayaan Kristen dalam masyarakat kontemporer. Ketegangan antara klaim kebenaran universal dalam sistem kepercayaan dan konteks budaya yang beragam di mana mereka diekspresikan adalah fokus utama dari program. [+]

Empat disiplin utama Gelar Master dalam Teologi di Radboud Universiteit adalah program akademik yang komprehensif dengan empat disiplin utama: teologi sastra, sejarah, sistematis, dan praktis (studi tentang teks sumber Yudaisme dan Kristen, sejarah Gereja dan teologi, dan teologi yang sistematis dan praktis). Dalam program ini, Anda akan menjadi mahir dalam menganalisis konsep-konsep sentral dan praktik-praktik iman untuk berkontribusi pada pelaksanaan tugas-tugas teologi di dunia kita saat ini (khususnya sains, gereja, dan masyarakat). Keterampilan yang termasuk ke dalam disiplin ilmu dipraktekkan pada tingkat yang akan mempersiapkan siswa untuk mengembangkan lebih lanjut secara mandiri di salah satu spesialisasi yang dipilih dan penelitian ilmiah. Singkatnya, para siswa membiasakan diri dengan spektrum penuh teologi, sementara diberi kesempatan untuk mengambil spesialisasi dalam satu spesialisasi disiplin. Program luas dengan pilihan profil Program ini luas dan di tahun pertama, Anda menetapkan aspek mana yang ingin Anda tekankan. Di tahun kedua, Anda mengkhususkan lebih jauh dan pilih profil Anda. Pada tahun pertama, Anda memilih delapan modul termasuk setidaknya satu dari masing-masing dari ketiga kelompok yang tercantum di bawah ini. Di tahun kedua, Anda memilih enam modul, setidaknya tiga di antaranya harus menjadi milik kelompok di mana Anda akan menulis Tesis Master Anda. Anda dapat memilih subjek yang sama seperti yang Anda pelajari di tahun pertama karena konten berubah setiap tahun. Selain itu, Anda dapat memilih sejumlah mata pelajaran pilihan. Di tahun ketiga, Anda dapat mengambil spesialisasi dalam satu subjek. Teologi yang benar-benar internasional selalu merupakan program Guru yang benar-benar internasional; tiga per empat lulusan kami berasal dari luar... [-]