Magister Teknologi Inovatif Dalam Terjemahan: Prancis / Spanyol / Italia

Saint Petersburg University

Deskripsi Program

Baca Keterangan Resminya

Magister Teknologi Inovatif Dalam Terjemahan: Prancis / Spanyol / Italia

Saint Petersburg University

MANFAAT PROGRAM

  • Kontinuitas tradisi mazhab pemikiran tertua di Rusia.
  • Kursus unik yang dikembangkan oleh para ahli SPbU, teknik dan teknologi pengajaran terdepan.
  • Berbagai macam topik penelitian dan metodologi di bidang bahasa asing.
  • Pelatihan ekstensif dalam bidang penerjemahan yang khusus dan kompetitif.

WILAYAH SPECIALISASI

  • Teknologi Inovatif dalam Terjemahan: Prancis
  • Teknologi Inovatif dalam Terjemahan: Spanyol
  • Teknologi Inovatif dalam Terjemahan: Italia

MENU UTAMA

  • Sejarah Bahasa
  • Sejarah Linguistik dan Metode Penelitian Linguistik
  • Terjemahan layar
  • Alat Terjemahan Berbasis Komputer
  • Ilmu mengenai bentuk kata
  • Metode Analisis Linguistik
  • Teori Penerjemahan Umum
  • Dasar-dasar Linguistik Kontrasif
  • Terjemahan Dokumentasi
  • Terjemahan / Interpreting Berturut-turut dari Rusia
  • Semiotika
  • Filsafat Bahasa
  • Penerjemahan Sastra / Interpretasi Bersamaan

KETERAMPILAN KUNCI

  • Kemampuan untuk menerapkan transformasi terjemahan untuk mencapai tingkat kesetaraan dan representasi yang dibutuhkan dalam semua jenis terjemahan
  • Keterampilan menerjemahkan dan penglihatan terjemahan berurutan
  • Keahlian mencatat dalam interpretasi berurutan
  • Pengetahuan tentang metode yang digunakan untuk penilaian yang komprehensif dari proyek penerjemahan yang kompleks dari / ke bahasa Roman, yang melibatkan alat terjemahan yang dibantu komputer modern, fitur manajemen terminologi dan perangkat lunak linguistik

KESEMPATAN BERKARIR

Program ini melatih para penerjemah di area fokus umum dan khusus. Lulusan dilengkapi dengan baik untuk bergabung dengan pasar terjemahan dan melakukan tugas-tugas praktis dan manajerial menggunakan teknologi terjemahan mutakhir.

LULUSAN TERLALU BAIK UNTUK MENYEDIAKAN KUALITAS TINGGI

  • layanan terjemahan (terjemahan, penafsiran berturut-turut dan simultan) untuk orang-orang yang alami dan legal atau memulai karir di departemen penerjemahan organisasi internasional
  • konsultasi bahasa
  • manajemen layanan bahasa (manajemen tim proyek dan departemen penerjemahan)
  • pelatihan penerjemah
  • penelitian terapan dalam linguistik dan disiplin terkait
  • studi pascasarjana di Rusia atau di luar negeri
Sekolah ini menawarkan program di:
  • Perancis
  • Spanyol
  • Italia


Terakhir diperbarui May 16, 2018
Durasi & Harga
Kursus ini Berbasis Kampus
Start Date
Tanggal mulai
Sept. 2018
Duration
Durasi
Penuh waktu
Information
Deadline
Locations
Rusia - St Petersburg
Tanggal mulai: Sept. 2018
Tenggat waktu aplikasi Hubungi sekolah
Tanggal selesai Hubungi sekolah
Dates
Sept. 2018
Rusia - St Petersburg
Tenggat waktu aplikasi Hubungi sekolah
Tanggal selesai Hubungi sekolah