Kursus ini bertujuan untuk menawarkan latar belakang teoritis dan praktis berdasarkan tuntutan pasar terjemahan global saat ini.

Ini menawarkan program studi inti utama dikombinasikan dengan aliran spesialisasi. Hal ini memungkinkan siswa untuk mengembangkan pondasi yang solid dalam studi penerjemahan secara umum, sementara pada saat yang sama memiliki kesempatan untuk berfokus pada salah satu dari tiga bidang spesialisasi yang ditawarkan: terjemahan audiovisual, terjemahan sastra dan terjemahan untuk tujuan tertentu. Kombinasi bahasa sebaiknya mencakup bahasa Inggris, bahasa Malta, Italia, Spanyol, Prancis, Jerman, Arab, dan Cina. Selain unit studi wajib utama (40 kredit ECTS), siswa diminta untuk mendaftarkan 20 kredit ECTS dari salah satu spesialisasi berikut ini:... [-]

Program studi master ini kebanyakan akan menarik mereka yang bersedia mendapatkan pengetahuan yang lebih mendalam tentang metodologi dan teknologi terjemahan dan lokalisasi, serta meningkatkan keterampilan mereka dalam menerjemahkan teknologi dan pengelolaan proyek terjemahan.

Salah satu keuntungan terbesar dari program studi ini adalah kesempatan untuk meningkatkan kemampuan terjemahan tertulis dalam kombinasi bahasa yang berbeda. Lulusan akan dapat memecahkan masalah terjemahan dan lokalisasi, memperoleh keterampilan dalam Lituania perangkat lunak dan teks secara online, terjemahan media audio visual, dan penggunaan teknologi terjemahan untuk terjemahan, keselarasan, manajemen terminologi dan keperluan lainnya.... [-]

Master Pendidikan Program dan Pengajaran dalam bahasa asing dirancang untuk lulusan dengan pengalaman mengajar atau sedang instruktur yang berdedikasi untuk pengajaran bahasa asing kedua, atau pelatih yang ingin membangun karir mereka di bidang bahasa modern dan bahasa Inggris sebagai bahasa kedua belajar. Kursus ini akan memungkinkan siswa pelatihan lanjutan dalam pembelajaran bahasa dan mengajar, yang akan mendapatkan di bawah program ini melalui penelitian, pengembangan dan menggunakan pengetahuan yang baru diperoleh di daerah ini. Akibatnya, mereka lebih mampu untuk menegaskan dan olahraga, serta meningkatkan prospek karir mereka dalam pendidikan lanjutan dan tinggi.... [-]

Tentu saja interdisipliner ini menawarkan Anda kesempatan langka untuk mempelajari bagaimana budaya menerjemahkan di berbagai bidang. Kritis menggabungkan disiplin terjemahan dan kajian budaya, itu istirahat tanah baru baik secara praktis dan teoritis dalam mengeksplorasi berbagai isu yang berbeda di seluruh humaniora dan ilmu sosial. Ini memberi Anda kesempatan untuk membentuk bidang yang muncul dari menerjemahkan budaya melalui independen penelitian mendalam, dan akan menarik jika Anda bercita-cita untuk bekerja di tepi pemotongan dari perdebatan dan praktek yang berhubungan dengan interaksi budaya dan transformasi dalam dunia kontemporer.

Modul diajarkan dan pengawasan yang diberikan oleh staf ahli yang spesialis di sejumlah bahasa dan disiplin, menawarkan Anda kesempatan untuk mengikuti tema tertentu di daerah-daerah yang paling menarik bagi Anda. karya terbaru oleh staf termasuk buku-buku dan artikel tentang isu-isu dalam terjemahan, sastra, migrasi, jenis kelamin, agama, budaya visual dan studi museum untuk beberapa nama, dalam bahasa Cina, Perancis, Jerman, Rusia, Spanyol dan lainnya budaya.... [-]

Program ini dirancang untuk siswa dengan gelar BA dalam bahasa Inggris atau dalam Humaniora. Menawarkan seminar dalam studi sastra, linguistik teoritis, dan linguistik terapan. studi sastra fokus pada sastra Inggris dan Amerika, studi budaya, dan teori sastra. Kursus dalam linguistik teoritis mencakup berbagai pendekatan untuk bahasa, mulai dari linguistik generatif dan kognitif untuk pragmatik dan linguistik antropologi. linguistik terapan program berurusan dengan teori dan metode pengajaran bahasa Inggris sebagai bahasa asing dan dengan studi terjemahan. Seminar MA yang disertai dengan program tambahan yang dirancang untuk memajukan kepentingan siswa dalam bidang yang dipilih penelitian dan oleh kursus menulis akademik lanjutan.... [-]

Guru di Studi Anglophone

Program Studi Magister Studi Anglophone adalah sebuah program dua tahun yang mengembangkan dan memperdalam pengetahuan yang diperoleh dalam penelitian sebelumnya. Program interdisipliner ini dirancang sebagai kurikulum empat semester. Bahasa pengantar adalah bahasa Inggris. Lulusan Program Master memperoleh keahlian di negara-negara Anglophone dipilih. Mereka memiliki pengetahuan dalam hubungan internasional, hubungan budaya dan sejarah, dan realitas khas negara berbahasa Inggris khususnya. Mereka memahami masyarakat negara-negara tersebut serta hubungan internal dan eksternal mereka.

Lulusan Magister sangat dipekerjakan di bidang

Studi Cina adalah bidang studi multidisiplin, menggambar dan mengintegrasikan disiplin ilmu seperti Sejarah, Linguistik, Politik, Kebijakan Sosial, Studi Budaya dan Studi Penerjemahan. Kursus ini berfokus pada China hari ini dan China selama abad terakhir. Kursus ini menawarkan pengalaman pendidikan yang unik dan dinamis yang melengkapi murid-muridnya untuk menjadi warga global. M.Phil. program ini menawarkan kesempatan untuk terlibat dengan aspek-aspek kunci China kontemporer, termasuk lanskap politik dan ekonominya, sejarah modern, masyarakat, budaya populer dan bahasa. Dengan dampak ekonomi dan jangkauan internasional China, kursus ini melengkapi lulusannya untuk terlibat secara mendalam dengan China kontemporer. Sifat multidisiplin kursus ini dapat mengakomodasi siswa dari berbagai latar belakang.... [-]

Sekolah Bahasa Asing dan Sastra, Alih dan Terjemahan (Forlì Kampus)

Kami berkomitmen untuk melatih siswa untuk standar profesional yang tinggi mampu tampil sebagai spesialis peringkat teratas dalam mediasi bahasa, menafsirkan dan terjemahan. Semua siswa kami lulus dengan pengetahuan mendalam tentang setidaknya dua bahasa dan kompetensi yang tinggi di Italia.

Itu Forlì Kampus dari Sekolah Bahasa Asing dan Sastra, Alih dan Terjemahan adalah salah satu dari dua lembaga Italia yang akan diakreditasi oleh Konferensi Internationale d'Instituts Universitaires de Traducteurs et interpretes (CIUTI).

© Claudio Turci

Itu 2 tahun program gelar kedua siklus Khusus Terjemahan spesialis bahasa kereta yang bisa menerjemahkan, merevisi dan bukti-membaca teks dan multimedia / produk audiovisual profesional dalam berbagai domain yang sangat khusus. Selama program, Anda akan mendapatkan latihan yang luas dalam menerjemahkan ke dalam dan keluar dari Bahasa Italia dan dua bahasa: Inggris dan salah satu dari berikut:... [-]

Itu Master dalam Studi Internasional Francophones Hal ini bertujuan untuk studi lanjutan dari bahasa dan budaya Perancis dan Francophone dari Lokasi Pendidikan Eropa Tinggi multidisiplin, ilmiah dan humanistik perspektif profesional disesuaikan dengan akademik, persyaratan budaya baru, dan. The padaku jika ditujukan untuk lulusan yang tertarik dalam studi Perancis dan Francophone dari perspektif akademik dan penelitian, dan profesional dari berbagai bidang dan sektor, dimana pengetahuan tentang bahasa dan budaya Prancis, komunikasi internasional dan keterampilan lintas budaya merupakan spesialisasi alat dan pengembangan karir dalam kerangka pasar tenaga kerja di mana multibahasa dan multikulturalisme adalah nilai-nilai meningkat.... [-]

Gol

Subjek Master Akademik Program "Belajar dan Komunikasi dalam multibahasa dan Multikultural Konteks" adalah studi tentang multilingualisme dan multikulturalisme dan masalah yang diangkat oleh tema-tema ini dalam masyarakat yang saat ini ditandai lebih dan lebih lagi dengan mobilitas, migrasi dan keragaman. Secara khusus, berfokus pada isu-isu keragaman bahasa dan budaya yang timbul antara lain di bidang pendidikan, komunikasi dan dalam konteks kelembagaan dan profesional yang berbeda. Dalam kursus dan seminar, multilingualisme adalah juga merupakan bagian integral dari bentuk-bentuk pertukaran antara siswa. Dalam filosofi program, multilingualisme dianggap nilai tambah dalam membangun pengetahuan.... [-]

Program Gelar ini menawarkan kemungkinan untuk mendapatkan gelar bersama / ganda dengan Universitas Eropa lainnya.

Program ini mengintegrasikan studi bahasa Rusia, sastra dan budaya. Ini tidak hanya mempersiapkan dosen bahasa Rusia sebagai bahasa asing, tapi juga pakar multi-terampil terkemuka yang memiliki komando yang baik dari Rusia, yang mengenal literatur dan budaya Rusia, yang mampu bekerja dalam usaha patungan, dan juga dalam Organisasi pendidikan, ilmiah dan budaya negara mereka berinteraksi dengan Rusia.

Program ini bertujuan untuk mempersiapkan lulusan untuk memecahkan masalah kompleks yang membutuhkan pemanfaatan pengetahuan dan keterampilan filologis dalam organisasi pendidikan, di pusat penelitian ilmiah, dalam organisasi budaya, di periklanan dan agen perjalanan, di media, di bidang komunikasi antarbudaya dan di bidang lainnya. Bidang aktivitas sosial dan manusia, di mana pengetahuan bahasa Rusia sebagai bahasa asing diperlukan. Selain itu, salah satu tujuan dari program ini adalah untuk meningkatkan kemampuan praktis bahasa Rusia sampai TRKI 3 (ujian bahasa Rusia sebagai bahasa asing, bahasa C1).... [-]

Program studi dua tahun meliputi studi literatur (misalnya Kontemporer Sastra Amerika, Lama dan Tengah Sastra Inggris) dan linguistik (misalnya Sintaks, Teks Analisis dan Pragmatik, gaya bahasa, Historical Grammar, Inggris Dialek). program opsional, di mana siswa dapat lebih mengkhususkan diri, merupakan bagian integral dari studi ini.

Sep-Jun, 2 tahun

28 Februari

Program studi gelar ini terbagi menjadi dua jalur: Linguistik dan Linguistik Terapan dan Studi Sastra dan Budaya . Setiap siswa memilih satu jalur dan fokus studi mereka ada di jalur itu. Semua siswa harus menyelesaikan tiga tipe A / kursus yang dibutuhkan. Sisa dari program ini terdiri dari tipe B / selektif dan tipe C / pilihan mata kuliah yang dipilih siswa berdasarkan jalur yang dipilih.

Siswa kemudian menulis tesis Master berdasarkan jalur dan kursus yang relevan. Dengan pengecualian beberapa kursus dalam terjemahan, semua pengajaran, kursus, dan ujian dalam program studi ini dilakukan dalam bahasa Inggris.

Lulusan yang sukses mampu