Ikuti pelatihan penerjemah dan juru bahasa profesional yang relevan dengan industri melalui kursus master kami.

Program MA Penerjemahan dan Penjurubahasaan akan membekali Anda dengan keterampilan profesional dalam penerjemahan dan penjurubahasaan antara bahasa Inggris dan bahasa Mandarin, Prancis, Jerman, Italia, atau Spanyol. Melalui pelatihan langsung, konferensi tiruan, dan biro penerjemahan simulasi, Anda akan mengembangkan keahlian dalam penerjemahan khusus, penjurubahasaan konferensi dan layanan publik, serta pengembangan profesional, yang mempersiapkan Anda untuk berkarir di industri ini.

Gelar Master dalam Penerjemahan dan Interpretasi (TI) bertujuan untuk melatih para profesional dengan keterampilan linguistik khusus di bidang interpretasi dan penerjemahan, baik khusus maupun sastra, yang mampu menggunakan teknik dan alat TI dan multimedia. Studi penerjemahan, yang dipahami tidak hanya sebagai komunikasi tetapi juga sebagai bentuk utama mediasi, membahas permasalahan linguistik-sastra dan sosio-kultural yang paling beragam dari perspektif komparatif, antar budaya, dan inklusif.

Gelar Master dalam Penerjemahan Konferensi, satu-satunya gelar master resmi di Spanyol yang menjadi anggota konsorsium Master Eropa dalam Penerjemahan Konferensi (EMCI), menawarkan pelatihan yang solid melalui kontak berkelanjutan dengan para profesional penerjemahan konferensi dan penggunaan kemajuan metodologi dan teknologi terkini. Ia mengikuti rekomendasi dari Asosiasi Juru Bahasa Konferensi Internasional (AIIC Best Practices) dan telah diakreditasi ulang oleh ANECA.

Gelar Master dalam Terjemahan Bahasa Inggris-Spanyol Profesional berusaha untuk melatih para profesional terjemahan yang mampu beradaptasi dengan kebutuhan pasar, memenuhi harapan klien dan berhasil mengelola bisnis mereka sendiri.

Kurikulum Interpreting and Technologies for Communication (InTeCo) merupakan bagian dari program Master dalam bidang Interpreting. Program Master ini juga mencakup kurikulum terpisah dalam penjurubahasaan Konferensi (ConfInt), yang diajarkan dalam bahasa Italia dan oleh karena itu tidak akan menjadi fokus di sini. InTeCo melatih para ahli dalam bidang penjurubahasaan yang dimediasi oleh teknologi.

Gelar MSc Interpreting ini diperuntukkan bagi para pelamar yang memiliki kemampuan bahasa Inggris dan Mandarin tingkat tinggi dan tidak takut akan tantangan. MSc Interpreting membangun portofolio keterampilan yang sangat serbaguna yang menyediakan pintu masuk ke dunia penjurubahasaan profesional dan bidang-bidang terkait seperti bisnis internasional.

Gelar Master dalam Penciptaan, Pertunjukan, dan Penelitian Musik siswa akan memperoleh pengetahuan formatif yang akan memberi mereka kapasitas berjasa untuk mengembangkan mereka dalam penelitian dan pekerjaan profesional di berbagai disiplin ilmu musik, dari penelitian musikologis, kreatif, dan performatif hingga berbagai kegiatan lainnya seperti kritik musik dan diseminasi, mengajar atau bekerja di media, antara lain.

Program MA dalam Penjurubahasaan ini dirancang untuk memberikan pengetahuan dan pemahaman yang mendalam kepada para mahasiswa tentang konteks dan praktik penjurubahasaan profesional, yang memungkinkan mahasiswa untuk mengembangkan keterampilan yang menjadi dasar kompetensi penjurubahasaan profesional. Kompetensi dalam pembelajaran otonom dan seumur hidup, yang memungkinkan siswa untuk menerapkan keterampilan penjurubahasaan, komunikasi, dan pembelajaran yang telah mereka peroleh ke karier lain yang mereka pilih, termasuk memulai bisnis mereka sendiri sebagai profesional lepas.

MA Terapan Studi Bahasa dan Alih adalah program pascasarjana penuh waktu dijalankan oleh University of Pretoria. Sebagai Fakultas yang paling beragam di Universitas, Humaniora menawarkan berbagai menarik program dan jurusan berbasis disiplin-. Program Humaniora menawarkan paruh waktu dan penuh waktu opsi dan memungkinkan siswa untuk mengkhususkan diri dalam bidang yang dipilih.

The Master’s programmes in Music – Interpretation Diploma of Excellence & Music – Composition Diploma of Excellence aim to educate musicians and composers possessing an exceptionally high level of artistic and professional ability.

Conference Interpreting MA mempersiapkan Anda untuk bekerja sebagai juru bahasa konferensi profesional untuk organisasi internasional dan pasar swasta. Bahasa yang ditawarkan antara lain Mandarin, Prancis, Inggris, Jerman, Italia, Jepang, Polandia, Rusia, dan Spanyol. Anda akan mendapat manfaat dari penempatan kerja, kunjungan lapangan, dan praktik stan tiruan di Komisi Eropa, Pengadilan Kehakiman Uni Eropa, dan Perserikatan Bangsa-Bangsa (Jenewa dan Wina). Suite juru bahasa kami yang canggih dilengkapi dengan fasilitas digital untuk praktik penerjemahan, kelas virtual, dan streaming web.

Sekolah Pascasarjana Interpretasi dan Terjemahan bertujuan untuk membina juru bahasa dan penerjemah yang kompeten yang memenuhi tuntutan dalam dan luar negeri untuk interpretasi dan terjemahan. Permintaan akan penerjemah dan penerjemah profesional di wilayah ini diperkirakan akan meningkat secara signifikan karena relokasi pangkalan Angkatan Bersenjata AS di Korea ke Pyeongtaek; peningkatan penggunaan Pelabuhan Pyeongtaek; relokasi Samsung Electronics; relokasi LG Electronics; perkembangan kota baru; dan pembentukan Zona Perdagangan Bebas Pyeongtaek. Sekolah Pascasarjana Interpretasi dan Terjemahan terdiri dari Departemen Interpretasi dan Terjemahan Bahasa Korea-Inggris dan Departemen Pendidikan Bahasa Korea.

Tujuan: Menjamin pelatihan yang solid baik secara teoritis maupun praktis di bidang penerjemahan multibahasa; Bantulah siswa memperkaya pengetahuan budaya, ekonomi, dan politik mereka dengan memaparkan mereka pada berbagai teks; Biasakan siswa dengan berbagai teori terjemahan multibahasa dan multidisiplin di berbagai bidang.

Tujuan dari kursus interpretasi adalah untuk melatih juru bahasa konferensi yang dapat bekerja di lembaga internasional utama. Fakultas sebagian besar terdiri dari penerjemah konferensi.